图：两对「玛格丽特」和「亚芒」共同亮相本报摄

    在本届中国上海国际艺术节上，德国斯图加特芭蕾舞团带来了芭蕾舞剧《茶花女》。作为第十四届上海国际艺术节参演项目，芭蕾舞剧《茶花女》日前亮相上海大剧院，该剧分别由德国斯图加特芭蕾舞团首席舞者姜秀珍（韩籍）、艾丽西亚．阿玛特里恩扮演茶花女，马尔金．拉德梅克、詹森．雷利扮演亚芒。
　　古老剧团再造经典
　　斯图加特芭蕾舞团前身是符腾堡宫廷皇家芭蕾舞团，是全球最古老和最负盛名的优秀舞团之一，其最早演出记录可追溯至一六○九年。二十世纪六十年代，在英国「戏剧芭蕾」编导大师约翰．克兰科的执导下，该团缔造了对舞蹈界影响深远的「斯图加特奇迹」，成为首个具有国际影响力的德国舞团，并以其在长篇叙事芭蕾舞剧以及全新编排优秀舞剧方面的深厚造诣而备受赞誉。此前，斯图加特芭蕾舞团已先后在中国演出过《罗密欧与茱丽叶》和《驯悍记》。
　　舞团艺术总监瑞德．安德森（Reid Anderson）表示，他上世纪七十年代第一次来到中国，就对这里多样的观众留下深刻印象，所以之后每次来华都感觉是一种荣幸。
　　今次在沪献演的《茶花女》由约翰．诺伊梅尔编舞，执导。在舞蹈编排上，表现男女主角情感细腻变化的多段双人舞皆极尽芭蕾曼妙之美，感人至深。值得一提的是，其中茶花女的扮演者之一，韩籍艺术家姜秀珍今年已经四十四岁，茶花女这个角色她已跳了十四年。作为舞团的首席演员，她曾获得「二○○七年科兰克奖」等多个重要奖项。
　　主角姜秀珍马尔金
　　演出前，姜秀珍与男主角之一的马尔金．拉德梅克双双亮相。这一对组合已经合作六年，尽管从实际年龄上说，马尔金要比姜秀珍小，但两人均表示，在剧中的感情交流与融合上没有问题。「一上台我就会完全投入角色，并不会意识到马尔金比我小，我们配合得很好也很有默契。」姜秀珍说。
　　在姜秀珍看来，诺伊梅尔的编舞很好地将原书中的人物情感变化以戏剧性的方式演绎出来，非常到位。而她最欣赏的是剧中的三段双人舞段落。马尔金．拉德梅克则表示，《茶花女》是他从舞以来以主演的身份跳的第一部最重要作品，「虽然刚开始很紧张，但剧中十分复杂的双人舞段落也让我成长了许多，姜秀珍也会以她多年的表演经验带动辅助我。」
　　别具创意的「萧邦音乐会」舞剧的配乐也独具特色。出乎意料的是，当年的主创者并没有采用威尔第歌剧音乐，而是选用了纯钢琴曲。或许也是为了配合《茶花女》的悲剧主基调，所有的乐曲都为萧邦之作。所以，欣赏该剧对舞迷来说是享受，对乐迷也是一场盛宴。
　　在剧中，观众能欣赏到萧邦的《f小调第二钢琴协奏曲》全曲、《第一钢琴协奏曲》中的《浪漫曲》以及其他一些脍炙人口的独奏曲。