这是我第一次看到法比欧主讲。我的印象极其愉快。他表现出阳刚气十足，并且给人的印象是一位强有力的、无可怀疑的讲座主持人。他很轻松、自信，而且对所讲的主题学识渊博。讲座一开始他向观众致歉说：“我英语不太好”，实际上，再有英语能力的讲演者也未必能把这个演讲主题讲得更清楚。

      他教的一组16小节动作的基本原理，是讲标准的基本功和探戈动作。我在这里用“基本”一词，指的是舞蹈的特点，也指使用的舞步花样类型的特点。他把一些很有吸引力的变体动作移植到这个基本核心之中，这些变体动作使用了戏剧性的“进攻”和“冻结”动作结束。从传统上讲，这种结束动作是和探戈音乐的顿音（顿挫）本质联系在一起表现戏剧性的如火激情的。

      探戈动作跟其他的标准舞（指摩登舞一类棗译注）的动作完全不同。其他的标准舞动作都是以身体摆动驱动和身体轻快移动（flight）为基础的。探戈动作是以走步（walk）为基础，与它们完全相反。不过，每对跳舞者在跳探戈时，总是竭力在“动人的”舞蹈中覆盖尽可能多的舞场面积的同时，由于欠考虑而加进身体摆动动作，从而完全失去探戈的特色。

      法比欧十分了解这个非常重要的基本原则，所以他特别强调这样的事实：身体活力应该以绝对的主要的腿部动作为依据（即从属于主力的腿部动作）。要强调这一点：腿和脚必须引导身体的动作。你在研究2001年世界大会正式录像的这一部分时，会看到法比欧和西蒙娜在法比欧解释他们的探戈奉献的每一部分时，所做的一系列展示中重复演示的这个原则。

      你可能渴望（看到）编舞，而这会对你的表演节目增添精彩的内容，因为这是非常有吸引力的16小节的舞步花样棗在一个平均的比赛中，大约有1/3的时间你会在舞场跳探戈。但是，我要特别注意看一对职业舞蹈专家表演这组动作的方式。

      要观察身体的动作线条、双方的和谐一致、他们的动作方式、“压入”舞场地面的样子，要看出戏剧性的颈椎过度屈伸动作。要注意看结束一个冲动性的挑战动作时，同样具有戏剧性的一瞬间凝结住的“纹丝不动”状态。记住：不加控制的强力毫无意义！要寻找法比欧和谢尔密的表演是否表达出戏剧情绪和探戈特色。让我告诉你吧，找得到的。

      如果你现在对探戈的特色还没有清楚的概念，那么请听着：认真倾听探戈音乐的节拍和旋律、阅读探戈的历史、研究它的起源（根）、去阿根廷看探戈。

      尽管这些表演并不表明现代比赛探戈应该必须以它们为榜样去跳舞、去编舞，但它们会使你感觉到探戈特色的精髓所在。典型的描述可能是这样的：“探戈充满十足的感官刺激和赏心悦目、它魅力四射和充满自信，具有无穷诱惑力。”

      探戈是一种全球舞蹈，起源于布宜诺斯艾利斯的穷乡陋巷和声色场所，是旋轴转动和踢腿的舞蹈，是应该让人产生两人之间最多感觉的舞蹈。

      但是，探戈不是离开地面的舞蹈，也不是绷起脚面，踮起脚尖如芭蕾的舞蹈。更重要的是，任何跳舞者，只要有一点点对探戈的真实性的要求，都绝不会使用身体驱动，也不会在舞场中象被疯狗追咬似的匆忙乱撞。

      在讲座中，你可以看到法比欧和西蒙娜在表演他们的探戈编舞时是掌握了这些概念的。我希望诸位在看录像时能领会到更多的东西。