BDF 讲习的影带是在我看过提摩西郝森 & 乔安妮波顿于今年大英职业锦标赛团体比赛及黑池大赛后抵达我手上的，在这两场赛事中，他们的表现非常优秀，尤其是在大英公开赛中，他们甚至可与现任的冠军媲美，就在我将他们与克里斯多福（Christopher Hawkins）和海柔（Hazel Newberry）互相比较后，"他们今晚可能会赢"'的念头首度出现在我心中，而这是近年来的第一次，从决赛的成绩中也可清楚的看出，显然地，很多评审也抱持同样的看法；郝森 & 波顿表现的水平有明显的向上提升，而且现在可被视为世界大满贯锦标赛冠军有实力的挑战者，因此，我非常有兴趣地找出他们演讲的影带。

    在演讲台上，提摩西郝森一开始即提到，身为一位艺术舞者，他从少年时期即是在重视扎实技术的环境中所养成的；和我一样，他相信细腻规划且具深度的技术训练是发展成冠军的重要基础，艺术性的诠释是它最终的成果展现，但就如同芭蕾舞一般，卓越的技术更绝对是必要的条件。

    当然，标准舞是双人的，女士也必须是位能展现出高度技术的专家，不论是持续性的身体接触、讨人喜欢的优雅姿势或是技艺高超的腿部及足部动作，乔安妮都能适切且完美地搭配提摩西竞技舞蹈的特殊风格。

    过去有段时间，提摩西郝森的地板风格可被形容是内向的，他完全投入，没错！ 他非常专注，没错！但，却呈现出有些含蓄的地板风格；不过如今，提摩西所展现出的是一种非常既正面且外向的地板风格，俨然是一位非常亮眼的职业舞者。

    华尔兹是他们被指定演讲的主题，由提摩西主讲；他告诉听众，若真正跳的好的话，这项舞蹈的基本步就够份量，并不需要去"装饰"它；没错，我认同此观点，我个人也非常幸运地，在我的舞蹈生涯中有一位深信没有比追求技术完美更重要的老师，每一堂练习的课程皆是先从基本原则练习开始，一再地检查技术的精准度，多年来如此专注的结果，套句提摩西的话来说--"为足部及脚踝卖命"。

    但足部和脚踝只是标准舞技术的一个面相，提摩西说明华尔兹钟摆式的摆荡，以及这项舞蹈最具特色的升与降。他们所使用的舞步，从右转步的前三步开始，他强调，务必要完美的足部并陇，在这一点任何足部的经过都应视为错误且须扣分，任何铜级程度的舞者都应知道此要点，但"高程度"的国际竞赛者经常犯下足部经过的过失。

    简单但具艺术美是他们所示范的舞步之特色，这是值得学习的，很多舞者错误地认为复杂的花步才是进步的方式，这常是一项大错误。请谨慎地选择您的花步，要非常地具有选择性，请研究BDF影片中的提摩西郝森 & 乔安妮波顿舞蹈。注:译自"Through The Eye of The Video Camera - Howson & Bolton on Waltz" by Harry Smith-Hampshire(Dance News 1883)